Blogia
El rincón LILA

"frau" oder "man"

Voy a poner un ejemplo del predominio de los hombres también en el idioma alemán. Para empezar "Mann" es hombre y "Frau" es mujer; cuando lo utilizan en minúscula se refieren al pronombre, pero sólo existe como tal el concepto "man".Por ejemplo: "No se puede hacer", en alemán es: "Man kann es nicht machen". Se refiere en general a los hombres refiriéndose por otro lado a cualquier persona. En la vida se diría : "Frau kann es nicht machen". Algunas feministas alemanas han optado por hablar de este modo como reivindicación de una discriminación en la lengua. Éste es sólo un ejemplo de no igualdad en el idioma. Mi pregunta es ¿tiene solución algo así?

0 comentarios